QdM 2010
QdM 2009
QdM 2008
QdM 2007
QdM 2006
 

Dezember / December 2011 Rita Hildebrand, Uznach        Link auf Rita's Blog «Adventskalender»                   Grösse: 78 x 110 cm Dieser Adventskalender ist in den 90er-Jahren entstanden. Meine Kinder waren noch klein und es war mein grösster Wunsch, die beiden mit diesem Kalender zu überraschen. Noch nie hatte ich ein Objekt in der Paper Piecing Technik genäht und frohen Mutes meldete ich mich an für einen Wochenkurs im Engadin bei Ursula Steiger, wo ich zusammen mit anderen Patchwork-Frauen herrliche Tage erleben durfte. Natürlich hatte ich den Zeitaufwand für den Kalender völlig unterschätzt und ich fuhr mit einem UFO wieder heim! Es waren noch viele zusätzliche Arbeitsstunden nötig, aber pünktlich zum 1. Dezember hing er an der Wand! Die Freude meiner beiden Mädchen war riesengross und mit Begeisterung und voller Erwartung wurden jeden Morgen die Lädeli hochgerollt! Meine Kinder sind inzwischen erwachsen und der Quilt ist „ins Alter gekommen“ - wie ich auch! Aber er bleibt immer verbunden mit herrlichen Erinnerungen an eine tolle Woche mit aufgestellten Frauen im wunderschönen Engadin! Ich habe BW Stoffe verwendet und mit einigen Glanzstoffen ergänzt. Über jedem Bild hängt ein kleines Glöckchen, an dem ich die nummerierten Holzsterne aufgehängt habe.   «Advent calender»                        size: 78 x 110 cm This quilt was made in the nineties for my two little girls. It was my wish to surprise them with this calender. I have not worked with the paper piecing technique before, that's why I took a one week course with Ursula Steiger in the beautiful Engiadina. Naturally I underestimated the time needed for this quilt and returned home with a 'ufo'. But punctually on December 1st it was hanging on the wall and my girls loved it.

November 2011 Constance Wittmann, Grenzach-Wyhlen «Goldener Herbst» Grösse: 35 x 53 cm Meine beste Freundin (wir sind schon zusammen in den Kindergarten gegangen und kennen uns nun schon über 40 Jahre) wünschte sich von mir zum Geburtstag einen Quilt für ihre Wohnung, in den Farben Gelb, Orange, Rot. Dabei war für mich die Assoziation zum Herbst sofort klar, da ich diese Jahreszeit besonders liebe. Ich habe eine Photo eines Baumes digital bearbeitet und einen Ausschnitt davon auf Stoff gedruckt. Die Baumrinde ist aus mehreren Lagen Panesamt, die mit dem Heißluftfön und dem Lötkolben bearbeitet wurden. Die goldenen Blätter sind Siebdrucke. Den Quilt habe ich mit der Maschine genäht und gequiltet. Meine Freundin hat sich sehr darüber gefreut. «Golden Fall» size: 35 x 53 cm My best friend wanted a quilt in the colours yellow, orange and red for her birthday- to hang in her appartment. I immediately though about fall, a season that I love. I digitally worked on a photo of a tree and printed a part of it on fabric. The golden leaves are screen printed. The quilt is sewn and quilted by machine. My friend was delighted!

Oktober 2011 Verena Wyss, Luzern «Herbstwald» 115cm x 125cm Der Quilt ist in den Monaten Januar bis April 2011 entstanden, Maschinen genäht und mit der Maschine gequiltet.   Die Wanderungen durch unsere Wälder während der strahlenden Herbsttage haben mich zu diesem Herbstquilt inspiriert. Der verwunschene Waldsee ruft zum Verweilen und zum Träumen von neuen Quiltfantasien. ***** The quilt 'Autumn forest' was made between January and April 2011. It is sewn and quilted by machine. Wandering through a beautiful autumn forest on a shiny day inspired me to this quilt.